Chicken Teriyaki Sauce